Glossering er at tilføje korte noter i margenen, definitioner eller forklaringer til en tekst. Det bruges ofte til at forklare begreber og udtryk. Det hjælper brugeren med at forstå kompliceret information og mindsker dermed afvisningsprocenten.
Glossering er vigtig, fordi den hjælper med at bevare nuancerne i originalsproget og giver klarhed for læsere og elever. Den gør det lettere at forstå komplicerede udtryk, faste vendinger og kulturelt bestemte begreber, så du kan fange hele betydningen af en tekst, når du lærer eller oversætter et sprog.