Oversættelseshukommelse (translation memory, TM) er et værktøj, som oversættere bruger til at gemme tidligere oversat indhold. Den gemmer tekststykker som udtryk, sætninger eller afsnit sammen med deres oversættelser, så de let kan genbruges. Databasen gør arbejdet mere effektivt, fordi den foreslår oversættelser af lignende eller gentagne tekster i senere oversættelsesprojekter.
TM er vigtig, fordi den gør oversættelsen hurtigere, sænker omkostningerne og sikrer ensartethed. Ved at bruge gemte oversættelser holder den dokumenterne ensartede og hjælper oversætterne med at undgå fejl. Den forbedrer også kvaliteten af oversættelserne over tid, fordi den bliver en pålidelig ressource til fremtidig brug.