Realtidsoversættelse er at oversætte talt eller skrevet sprog til et andet sprog med det samme, mens kommunikationen foregår. Det sker som regel via en platform med oversættelsesteknologi. Teknologien gør det muligt for folk, der taler forskellige sprog, at tale sammen, og gør samtaler, møder og digitalt indhold langt mere tilgængeligt.
Den store fordel ved realtidsoversættelse er, at den hurtigt og effektivt nedbryder sprogbarrierer. Den er især værdifuld i global kommunikation og flersproget samarbejde og giver et glattere samspil på tværs af sprog.