Dynamisk teksttilpasning (dynamic text adoption) er at tilpasse og bruge tekst, der kan ændre sig ud fra brugerens handlinger, ønsker eller andre forhold i realtid. Metoden bruges ofte på hjemmesider, i apps og på platforme for at give brugerne en personlig oplevelse, hvor indholdet ændres dynamisk efter sammenhæng, placering, sprog eller brugeradfærd.
Dynamisk teksttilpasning er vigtig, fordi den giver mere engagement med mere relevant og skræddersyet indhold. Når teksten tilpasses den enkelte, kan virksomheder få mere tilfredse brugere, flere konverteringer og en stærkere forbindelse til deres målgruppe. Det holder også indholdet opdateret, relevant og tilpasset ændringer i brugernes behov eller situation.