Hvad er en fuzzy-model til oversættelse?

Kladde

En fuzzy-model til oversættelse (Translation Service Fuzzy Model) er et system, der finder det tættest mulige oversættelsesmatch, når der ikke findes et præcist match. I stedet for at kræve nøjagtighed ord for ord bruger den en teknik, der kaldes lighedsscore (similarity scoring).

Teknikken vurderer, hvor tæt et udtryk ligger på et tidligere gemt udtryk. Det giver mere fleksible og tilpasningsdygtige oversættelser, gør arbejdet mere effektivt og bevarer samtidig præcisionen. Modellen er meget nyttig, når der er små forskelle i formuleringerne.

Brug det med det samme
på din egen hjemmeside.

Start gratis med WEMASY, og byg din side på få minutter.