Sprogpersonalisering er processen, hvor indholdet på en hjemmeside tilpasses brugerens foretrukne sprog og kommunikationsstil. I stedet for kun at tilbyde almindelige oversættelser sikrer det, at sproget føles naturligt og relevant for brugerens placering eller præferencer.
Sprogpersonalisering opnås med regionale varianter, justering af tonen eller lokale udtryk. Indholdet leveres på en måde, der rammer forskellige brugere.