Tekstfortolkning er processen, hvor du analyserer og forstår betydningen, sammenhængen og det underliggende budskab i skrevet indhold. Det handler om at afkode sproget, tage højde for kulturelle eller situationsbestemte forhold og finde det budskab, teksten vil formidle. Fortolkning går videre end oversættelse, fordi den fokuserer på nuancerne og den dybere betydning bag ordene.
Tekstfortolkning er vigtig, fordi den sikrer, at budskabet bliver forstået korrekt, især når der oversættes mellem sprog, eller når komplekst indhold analyseres. Den hjælper inden for områder som litteratur, jura og forretning ved at tydeliggøre betydningen, finde de vigtigste pointer og undgå misforståelser.