En sprogversion er en fuld kopi af din hjemmeside på et andet sprog, som et eget projekt. WEMASY AI-chatten laver kopien for dig: sider, menuer, sidehoved og sidefod, formularer, shoppen, samlinger og pop-ups. Det nye projekt oversætter derefter det hele i sin egen chat. Din oprindelige hjemmeside forbliver præcis, som den er.
Før du starter
- Du skal være ejer af projektet. Samarbejdspartnere kan ikke tilføje en sprogversion.
- AI-chatten skal være tilgængelig på din konto. Hvert AI-svar bruger AI-kreditter. Se AI-kreditter.
- En hjemmeside kan have én version pr. sprog. Et temaprojekt eller et arkiveret projekt kan ikke få en.
Lav kopien
- Åbn projektet for din hjemmeside.
- Åbn AI-chatten med den runde knap i nederste højre hjørne.
- Skriv, hvad du vil, for eksempel: lav en engelsk version af denne hjemmeside.
- Læs AI'ens opsummering af, hvad der kommer til at ske.
- Bekræft med ja.
- Klik på det link, AI'en giver dig, for at åbne det nye projekt.
Det nye projekt får din hjemmesides navn med sprogkoden tilføjet, for eksempel Mit Bageri (EN). Det har sin egen WEMASY-adresse og starter på den gratis plan.
Oversæt den nye version
- I det nye projekt begynder AI-chatten at oversætte hele hjemmesiden.
- Sider, menuen, formularer og kategorier oversættes med det samme.
- Store mængder, for eksempel mange produkter eller blogindlæg, klares i portioner. Skriv fortsæt for at tage den næste portion.
- Tjek de oversatte sider med Se hjemmeside.
AI'en oversætter tekster som titler, beskrivelser og SEO-felter. Den ændrer aldrig priser, lagerbeholdning, billeder eller varianter. Sidernes URL'er forbliver, som de var. AI'en tilbyder at omdøbe dem, for eksempel /about-us til /om-os, og tilføjer en omdirigering fra den gamle URL, når du siger ja.
Udgiv og forbind versionerne
- Udgiv den nye version. Se Udgiv din hjemmeside.
- Bed AI-chatten tilføje et menulink til den anden version.
- Gør det samme i det andet projekt, så besøgende kan skifte begge veje.
Vil du have den nye version på sit eget domæne, for eksempel dinvirksomhed.de? Så skal det projekt have sin egen betalte plan. Se Udgivelse på eget domæne.
Hold versionerne i trit
Hver version er et separat projekt. Når du ændrer noget på den ene hjemmeside og vil have det på den anden, så bed AI-chatten give ændringen videre. Den giver dig et link til den anden version, hvor det projekts chat laver ændringen på sit eget sprog. Du kan også stille et spørgsmål om en anden version, for eksempel om priserne passer sammen, fra chatten i begge projekter.
Tip: lav sprogversioner, når din primære hjemmeside er færdig. Ændringer, der er lavet før kopien, skal ikke gentages i hvert sprog.
Relateret: Kom i gang med Flersproget.
Ofte stillede spørgsmål
Er mine ordrer med i kopien?
Nej. Kopien rummer selve hjemmesiden: sider, menuer, formularer, shoppen, samlinger og pop-ups. Ordrer og kunder bliver hos det oprindelige projekt.
Hvad koster en sprogversion?
Det nye projekt starter på den gratis plan. Et eget domæne eller betalte funktioner på den version kræver en betalt plan for det projekt. AI-oversættelsen bruger AI-kreditter.